Moonlighter Wiki
Tags: Mobile edit, Mobile web edit
Line 23: Line 23:
   
 
:::::::: Hi again! Someone (Wagnike2) deleted all the main pages that I did. Is it right? -- [[User:Pipolaris|Pipolaris]] ([[User talk:Pipolaris|talk]]) 16:28, 14 May 2019 (UTC)
 
:::::::: Hi again! Someone (Wagnike2) deleted all the main pages that I did. Is it right? -- [[User:Pipolaris|Pipolaris]] ([[User talk:Pipolaris|talk]]) 16:28, 14 May 2019 (UTC)
  +
  +
::::::::: They don't need to exist on here anymore as the translation spin-up is already under [https://moonlighter-ptbr.gamepedia.com/Moonlighter_Wiki way]. - [[User:Wagnike2|Wagnike2]] ([[User talk:Wagnike2|talk]]) 16:48, 14 May 2019 (UTC)

Revision as of 16:48, 14 May 2019

Talk page.

Wiki translation ptBR

Hello everyone! I wanna know if there's another wiki language about this game. I'm in love with this game on Switch and I really wanna help my people to know more about it in Portuguese. Pipolaris (talk) 20:03, 10 May 2019 (UTC)

Hey there Pipolaris! There is not currently, but I can look up the functionality to get another language setup on here. The way it works is you make new pages under the new language tags, so it may take a while. I'm happy to work with you if you can provide translations to get basics for things like items and monsters, but I would have to leave things like guides, filling out the information, etc to you :) I'll look that up today and we'll see what we can do! Ferthi (talk) 14:32, 11 May 2019 (UTC)
Yaay! I'll wait for your message then :D thanks in advanced! Pipolaris (talk) 04:02, 12 May 2019 (UTC)
Good news! We've got the translation guidelines here. I can help you with this later if you like, but have a read through that. Basically, we'll translate a few pages and then we can bug our Gamepedia rep to set up the ptBR side of things :) Ferthi (talk) 13:07, 12 May 2019 (UTC)
Which pages I have to translate to be accepted like a new translation? I already did this with another wiki and there I had to translate the main page, is the same here? Pipolaris (talk) 14:38, 12 May 2019 (UTC)
Yeah, the main page and a handful of others. So the Moonlighter Wiki/pt-br, and why not the Dungeons/pt-br page? Pick probably 2-3 more that you'd like to translate. I'm here to help if you need assistance with any of the templates (I don't have super great documentation for them so sorry for that!) Ferthi (talk) 20:52, 12 May 2019 (UTC)
Hey Ferthi! I did the main page and the four sections plus the three first dungeons in this category. Sorry for do not use the pt-br but ptBR, I really forgot this detail :( -- Pipolaris (talk) 00:25, 13 May 2019 (UTC)
Not to worry! I can move the pages :D I will shuffle them tomorrow, but will put in a request today with our wiki-rep. With luck, we'll hear back from him in the next few days! Ferthi (talk) 04:35, 13 May 2019 (UTC)
Heard back from our wiki-rep, he's going to look into it and hopefully we'll have it ready by the end of the week :) Ferthi (talk) 19:24, 13 May 2019 (UTC)
Hi again! Someone (Wagnike2) deleted all the main pages that I did. Is it right? -- Pipolaris (talk) 16:28, 14 May 2019 (UTC)
They don't need to exist on here anymore as the translation spin-up is already under way. - Wagnike2 (talk) 16:48, 14 May 2019 (UTC)